lundi 4 juin 2012

Paroles + traduction française de 'Who's Next'






Paroles:




Let's go, let's go, let's go, let's go
Throw your hands in the air right now, hey

Ijae junbihae bwa who's next? (4minute)
Jigeum boyeojweo bwa who's next? (4minute)
Jomdeo deulryeojweo bwa who's next? (Who's next?)
4minute 4minute keep running running, hey

Ije junbidwaesseo Who's next? (4minute)
Jigeum boyeojulke Who's next? (4minute)
Keuge deullyeojulke Who's next? (Who's next?)
4minute 4minute keep running running, hey
4minute

Uriga baro jigeumbuteo boyeojulke 
I shigani kkeutnagal ddaekkaji hamkke 
Hana dulsshik boyeojulke ijebuteo let's get down
Ppareugeo neurin geon sanggwani eopseo 
Uriga deullyeojumyeon modu da hit song
Amugeotdo saenggakhaji malgo listen
Urin meoributeo balkkeutkkaji hot issue

Modu da get out of the way ije naega deo higher 
Say la la la la la la la la
Sori jilleo deo keuge uril neukkyeobwa stay here (stay here)
Say la la la la la la la la

Ijae junbihae bwa who's next? (4minute)
Jigeum boyeojweo bwa who's next? (4minute)
Jomdeo deulryeojweo bwa who's next? (Who's next?)
4minute 4minute keep running running, hey

Ije junbi haebwa Who's next? (4minute)
Jigeum boyeojwobwa Who's next? (4minute)
Jomdeo deullyeojwobwa Who's next? (Who's next?)
4minute 4minute keep running running, hey

Let's go, 4minute go, 4minute go, 4minute go

Ladies and gentlemen, introducing
The one, the only, the most incredible, 4minute



Traduction française:


Let's go, let's go, let's go, let's go
Throw your hands in the air right now, hey

Maintenant préparez-vous, who's next? (4minute)
Maintenant montrer nous, who's next? (4minute)
Ecoutons plus, who's next? (Who's next?) 
4minute 4minute keep running running, hey

Maintenant nous sommes prêtes, who's next? (4minute)
Nous allons vous montrer maintenant, who's next? (4minute)
Nous allons être forte, who's next? (Who's next?) 
4minute 4minute keep running running, hey

4minute

Nous allons vous montrer à partir de maintenant
Jusqu'à ce que le temps soit terminé, ensemble
Nous allons vous montrer un par un à partir de maintenant, passons aux choses sérieuses
Que ce soit rapide ou lent, il n'y a pas d'importance
Tous ce que vous allez écouter, ce ne sont que des gros hits
Ne pensez à rien d'autre, Listen
Nous sommes de la tête aux pieds Hot Issue

Tout le monde, get out of the way
Maintenant, I'm higher
Say la la la la la la la la
Plus fort, plus fort
Sentez nous, stay here (Stay here)
Say la la la la la la la la

Maintenant préparez-vous, who's next? (4minute)
Maintenant montrer nous, who's next? (4minute)
Ecoutons plus, who's next? (Who's next?) 
4minute 4minute keep running running, hey

Maintenant nous sommes prêtes, who's next? (4minute)
Nous allons vous montrer maintenant, who's next? (4minute)
Nous allons être forte, who's next? (Who's next?) 
4minute 4minute keep running running, hey

Let's go, 4minute go, 4minute go, 4minute go

Ladies and gentlemen, introducing
The one, the only, the most incredible, 4minute

traduction française: Laetitia@4MinuteFrance

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire